¿Tiene preguntas acerca de las vacunas contra COVID-19?

La decisión es suya.

Encuentre una vacuna cerca de usted

 

For more information

¿Tiene preguntas acerca de las vacunas contra COVID-19? Obtenga información para tomar una decisión que sea adecuada para usted.

Seguridad con la vacuna

¿Cómo sabemos que las vacunas contra COVID-19 son seguras?

Estas vacunas han pasado por la vigilancia de seguridad más intensa en la historia de EE.UU. Las vacunas las autoriza la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de EE.UU., la cual establece normas estrictas para los ensayos clínicos. La FDA sigue vigilando muy estrechamente la seguridad de las vacunas.

¿Cómo se prueba la seguridad de las vacunas?

Cada vacuna debe pasar por pruebas e inspecciones rigurosas para garantizar que sea segura. Las vacunas para COVID-19 siguieron un proceso de 3 fases, donde existen varias etapas requeridas antes de que la FDA las autorice. Después de que la FDA autoriza una vacuna y se pone a disposición del público, la FDA sigue vigilando muy estrechamente su seguridad.

¿Cómo se hicieron tan rápido las vacunas?

La ciencia detrás del descubrimiento tuvo una ventaja inicial. Los investigadores ya habían logrado avances para desarrollar vacunas para otros tipos de coronavirus. La rápida propagación de COVID-19 hizo que el desarrollo de estas vacunas tuviera una prioridad internacional, desbloqueando miles de millones de dólares en financiamiento para garantizar la seguridad, mientras se continuaba con la urgencia de salvar vidas.

¿Afectan las vacunas la fertilidad?

Actualmente no hay pruebas de que alguna vacuna, incluidas las vacunas contra COVID-19, provoquen problemas de fertilidad. Si trata de embarazarse ahora o si desea embarazarse en el futuro, puede recibir una vacuna contra COVID-19.

¿Me debo preocupar por los efectos secundarios de largo plazo?

Los efectos secundarios graves que provocarían un problema de salud de largo plazo son sumamente improbables. Nunca ha habido un efecto secundario “de largo plazo” de una vacuna que surgiera más allá de algunos meses después de aplicar una vacuna. Inicialmente se vacunó a miles de personas hace más de un año y no se han detectado nuevos efectos secundarios de largo plazo. Los efectos secundarios graves que provocarían un problema de salud de largo plazo son sumamente improbables.

Eficacia de la vacuna

¿Cómo sé que las vacunas contra COVID-19 me protegen? 

Cuando nos aplican una vacuna, activa nuestra respuesta inmune. La vacuna ayuda a nuestros cuerpos a aprender a combatir el virus. Las vacunas contra COVID-19 brindan una protección significativa contra enfermedades graves y hospitalización.

¿Cuáles son los beneficios de vacunarse?

Las vacunas contra COVID-19 protegen para no enfermarse de COVID-19. Brindan una protección significativa contra enfermedades graves y la muerte.  Los estudios demuestran que las vacunas protegen contra variantes, tales como la variante Delta.

Si ya tuve COVID-19, ¿debo aplicarme una vacuna?

Sí. Los expertos en salud recomiendan vacunarse sin importar si usted ya tuvo COVID-19. Aunque ya esté recuperado de COVID-19, es posible (aunque es poco usual) que pudiera infectarse otra vez con el virus que provoca COVID-19. Si usted ya tuvo COVID-19 en los últimos 90 días, hable con su médico acerca de cuándo debería vacunarse.

Uso de una mascarilla

Una vez que esté vacunado, ¿todavía debo usar una mascarilla?

Si ya está totalmente vacunado, puede comenzar a reanudar muchas actividades de manera segura. Sin embargo, con la variante Delta que es más contagiosa circulando por todo Estados Unidos, los expertos en salud exhortan a todas las personas a usar una mascarilla en público, en espacios bajo techo. Esto maximizará la protección contra la variante Delta y prevendrá la propagación.

Todavía no estoy totalmente vacunado. ¿Debería usar una mascarilla?

Sí. Es mejor tomar todas las precauciones hasta que esté totalmente vacunado, lo cual ocurre 2 semanas después de su dosis final de la vacuna. Esto incluye seguir usando una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, y mantenerse a 6 pies de distancia de otros que no vivan con usted. Tomar estas precauciones ayudan a protegerse a sí mismo y a los demás.

Acceso a la vacuna

¿Cuánto cuesta?

No hay costo para vacunarse contra COVID-19. Las vacunas contra COVID-19 se aplican 100% sin costo para los beneficiarios. El gobierno federal aplica la vacuna sin cargo alguno a toda la gente que vive en los Estados Unidos, sin importar su situación de inmigración o de seguro médico.

¿Qué tipo de vacuna voy a recibir?

Actualmente se han autorizado tres tipos de vacunas para usarse en los Estados Unidos: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. En este momento, los niños y los adolescentes de 12 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer contra COVID-19, pero los menores de 12 años todavía no. Quienes reciban las vacunas de Johnson & Johnson y de Moderna deben tener 18 años o más. Cada vacuna que recomienda la FDA y el CDC ha sido probada meticulosamente y se encontró que es eficaz y segura.

¿Qué edad necesito tener para que me vacunen?

En los Estados Unidos, todos los que tengan de 12 años en adelante son elegibles actualmente para recibir las vacunas contra COVID-19.

Variante Delta

¿Protegen las vacunas contra la variante Delta?

La variante Delta ha sido categorizada como una variante preocupante. Ha conducido a un rápido aumento en los casos, en particular en áreas con bajos índices de vacunación. Hasta ahora, los estudios sugieren que todas las vacunas autorizadas para usarse en los Estados Unidos son eficaces contra las variantes conocidas, que incluyen a la variante Delta.

¿Qué tan usuales son los casos en que la vacuna no es eficaz?

Se esperan casos en que la vacuna no sea eficaz. Las vacunas contra COVID-19 son eficaces y son una herramienta vital para controlar la pandemia. Sin embargo, ninguna vacuna es eficaz al 100% para prevenir la enfermedad en las personas vacunadas. Habrá un pequeño porcentaje de gente totalmente vacunada que se enfermará, irá a dar al hospital o morirá por COVID-19. Existen algunas pruebas de que la vacuna puede hacer que la enfermedad sea menos grave para quienes estén vacunados y como quiera se enfermen.

 

Foto por Bryce Richter / UW-Madison
University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth