Propósito
Nuestro propósito es el de informar los hechos relevantes acerca de la regla o ley de carga pública con el fin de disminuir la confusión y el miedo que muchos trabajadores inmigrantes tienen en relación con esa ley. A través de este artículo esperamos que ustedes puedan tomar decisiones informadas en cuanto a que beneficios o programas públicos pueden utilizar, y que puedan compartir lo que ustedes aprendan en este artículo con otras personas que se puedan beneficiar de esta información.
¿Qué es la regla o ley de carga pública?
Una carga pública es alguien que el gobierno cree que probablemente recibirá beneficios públicos de gobierno. En otras palabras, una persona que probablemente se vuelva dependiente de beneficios públicos que el gobierno ofrezca.
¿Cuándo realiza el gobierno una prueba de carga pública?
Inmigración la realiza sólo cuando usted cambia o solicita un nuevo estatus migratorio.
¿Qué pasa si una persona es considerada una carga pública?
Una persona que es considerada una carga pública puede tener dificultades en el futuro, por ejemplo, cuando usted vaya a aplicar para una VISA para entrar a los Estados Unidos, cuando usted vaya a aplicar para una tarjeta verde o residencia permanente (green card), o cuando usted vaya a cambiar o renovar su estatus migratorio (esto no aplica a residentes permanentes o gente que esté aplicando a la ciudadanía).
¿Quién no se ve afectado por la regla o ley de carga pública?
Si su estatus migratorio está descrito en esta lista, usted puede usar beneficios públicos de forma segura
- Ciudadano estadounidense
- Poseedores de Tarjeta Verde (Green Card) – a menos que viaje fuera de los EE. UU. por más de 180 días
- Refugiado o asilado
- Inmigrante juvenil especial
- Visas U o T (Visas para víctimas de crímenes)
- Actos de violencia contra las mujeres (VAWA) auto petición
- Inmigrantes con estatus migratorio bajo el Alivio bajo Ley de ajuste cubano (CAA), Acta de Ajuste para nicaragüenses y Alivio para Centroamericanos (NACARA), o Ley de Imparcialidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos (HRIFA)
- Afganos o iraquíes empleados por las fuerzas armadas de EE. UU.
- Miembros militares y sus familiares
¿Es usted indocumentado?
Usted no necesita o no está obligado a mostrar cuál es su estatus migratorio o su número de seguro social cuando usted va a solicitar beneficios públicos para miembros de su familia o cuando esté pidiendo tarifas con descuento en clínicas comunitarias de salud.
¿Cuáles son los programas o beneficios públicos considerados en la prueba de carga pública?
- BadgerCare Plus Seguro Médico (Medicaid o ForwardHealth) para adultos. Excepto menores de 21 años, Servicios de emergencia para adultos y niños o cuidado de mujeres embarazadas hasta 60 días luego del nacimiento del bebe
- Residencia para ancianos o hogar de ancianos, o atención domiciliaria pagada por un programa de atención a largo plazo de Medicaid
- Asistencia de comida de FoodShare (también llamado food stamps, QUEST, o EBT)
- Ayuda financiera mensual de Wisconsin Works (También llamada W2 o welfare), e Ingreso suplementario de seguridad (SSI)
- Ayuda para vivienda de Vivienda Pública o Sección 8
El uso de otros beneficios o programas públicos que no están descritos en esta lista no serán considerados en una prueba de carga pública por inmigración.
El uso de programas públicos no te convierte automáticamente en una carga pública
Cuando inmigración va a decidir si una persona probablemente se convertirá en una carga pública, ellos miran muchos factores no sólo el uso de beneficios o programas públicos (descritos anteriormente). Algunos factores que son considerados son: trabajo, habilidades, educación, salario, bienes, recursos, edad, salud, tamaño de la familia, uso de beneficios públicos, y declaración de apoyo.
¿Cuándo debo buscar asistencia legal?
Muchas personas que pueden optar a los beneficios o programas públicos no se ven afectadas directamente por esta regla, pero si una persona no está segura, un abogado o abogada puede ayudarla a comprender cómo cada parte de la prueba pública puede afectar a su familia. Covering Wisconsin tiene una lista de contactos para obtener asistencia legal gratis o de bajo costo (la lista está disponible al final de este artículo).
Mensajes finales
- La mayoría de los inmigrantes pueden utilizar los beneficios públicos de forma segura
- Muchos programas públicos no se consideran en la prueba de carga pública
- Los beneficios utilizados por los miembros de la familia no contarán en las decisiones de la prueba de carga pública
- El uso de programas públicos no te convierte automáticamente en una carga pública
- Pruebas, tratamiento o atención preventiva para COVID-19 no cuentan en contra de la persona
Recursos
Servicios legales para inmigrantes que usan beneficios públicos — Aquí puede encontrar una lista de servicios legales gratuitos y de bajo costo disponibles en Wisconsin.
Nuevas leyes de inmigración y beneficios públicos — Aquí puede encontrar un resumen de la misma información que le hemos presentado en este artículo, que usted puede descargar e imprimir.
Programa de beneficios no incluidos en la ley de carga pública — Aquí puede encontrar una lista de beneficios públicos relacionados al cuidado de salud, programas de comida, asistencia en escuelas, programa de cuidado de menores, programas para niños con discapacidades, programas del COVID-19 y otros programas.
Si necesita esta información traducida a otro idioma que no sea español por favor comuníquese con nosotros. Puede llamarnos al (608) 224-3708 o (608) 224-3704
