Propósito

Queremos que los trabajadores lecheros inmigrantes aprendan sobre la importancia de inscribir a sus hijos en programas de atención médica y que comprendan que la cobertura médica puede ayudar a sus hijos a llevar vidas más saludables y fuertes.

Si usted no es elegible para los programas de atención médica (Medicaid o Mercado/Marketplace/Obamacare), pero sus hijos sí lo son, ¡usted puede solicitar estos beneficios de salud para sus hijos! No es necesario que proporcione información sobre su estado migratorio o número de seguro social. ¡La única forma de saber si usted o sus hijos son elegibles para la cobertura de salud es solicitándola!

Programas de Seguro de Salud (aseguranza o seguro médico)

En este artículo nos centraremos en la cobertura de salud proporcionada por Medicaid y Mercado (Marketplace o Obamacare). La elegibilidad para Medicaid y Mercado (MarketPlace o Obamacare) se basa en el estado migratorio y los ingresos. Medicaid considera que una persona es elegible si esa persona es un ciudadano estadounidense o un inmigrante calificado. Mercado (Marketplace o Obamacare) considera a una persona elegible si esa persona es un ciudadano o nacional de los EE. UU. (o está presente legalmente). Más adelante en este articulo daremos más detalles sobre la elegibilidad. En nuestro próximo artículo nos centraremos en cómo solicitar Medicaid y Mercado (Marketplace o Obamacare). 

Programas de Beneficios Públicos de Medicaid para Inmigrantes Calificados

Medicaid ofrece dos programas: BadgerCare Plus y Medicaid para personas mayores, ciegas o discapacitadas. BadgerCare Plus es un programa de seguro médico para hombres, mujeres, mujeres embarazadas y niños de bajos ingresos en Wisconsin. Medicaid para ancianos, ciegos o discapacitados es un programa de seguro médico para personas de bajos ingresos que tienen 65 años o más, ciegos o discapacitados. En este artículo nos centraremos en BadgerCare Plus porque este es el programa en el cual usted tiene que inscribir a sus hijos para obtener cobertura médica.

Elegibilidad para BadgerCare Plus—Estado migratorio

Los programas de Medicaid no se refieren a servicios de emergencia ni a programas de servicios prenatales. Esta es una distinción importante porque las personas indocumentadas podrían ser elegibles para servicios de emergencia o programas prenatales, pero no para programas de Medicaid.

La elegibilidad para los programas de Medicaid (BadgerCare Plus y Medicaid para personas mayores, ciegas o discapacitadas) basada en el estado migratorio se describe acá. Una lista de estatus de inmigrante elegible a “U.S. ciudadano o inmigrantes calificados” que incluye los estados más comunes que califican bajo Medicaid son:

• Ciudadano estadounidense (niños, mujeres embarazadas y adultos)
• Refugiados y asilados (niños, mujeres embarazadas y adultos)
• Residentes permanentes (niños, mujeres embarazadas y adultos que han sido residentes permanentes durante 5 años). El periodo de 5 años no aplica para los niños.
• Algunos tipos de visa, como para víctimas de abuso doméstico o trata de personas.

Elegibilidad para BadgerCare Plus—Ingresos

Según el número de personas que vivan en un hogar, lo que podrían recibir se basa en sus ingresos. En esta tabla, puede ver la elegibilidad según el número de personas que viven en un hogar y sus ingresos. Aquí, el hogar se define como las personas que declaran impuestos en conjunto. Lea esta tabla de la siguiente manera: si tiene una familia de 3 y gana menos de $ 1,810 / mes, entonces todos califican para BadgerCare Plus. Vea la hoja informativa completa aqui: Opciones de seguro medico para usted y su familia o al final de este artículo.

 

BadgerCare Plus para niños

Los niños nacidos en los EE. UU. pueden ser elegibles para BadgerCare Plus, incluso si sus padres no son elegibles. Los niños que son “inmigrantes calificados” de 18 años o menos no tienen un período de espera de 5 años. Queremos enfatizar la importancia de inscribir a sus hijos en BadgerCare Plus si son elegibles porque niños inscritos en BadgerCare Plus han sido sacados de ese programa porque a los padres les preocupa que esto pueda afectar su estado migratorio o aumentar el riesgo de que un miembro de la familia sea deportado. La inscripción de los niños en BadgerCare Plus o en cualquier programa de beneficio público no afectará negativamente el estado migratorio de sus padres. Para obtener más información acerca de la regla de carga pública, visite Coveringwi.org/immigration o consulte nuestro artículo aquí.

Elegibilidad para Mercado (Marketplace o Obamacare)—Estado de inmigración

La asistencia financiera del Mercado (Marketplace o Obamacare) o los créditos fiscales no son un beneficio público, por lo que no se toman en cuenta al analizar la regla de carga pública.

El Mercado (marketplace o Obamacare) define un estado de inmigrante elegible como “ciudadano o nacional de los EE. UU. (o estar legalmente presente)”. Esto significa que la cobertura del Mercado acepta casi todos los estados, excepto los inmigrantes indocumentados y las personas que califican bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Por lo tanto, si puede verificar su estado migratorio con algún documento, es muy probable que la persona tenga un estado migratorio elegible.

Elegibilidad para Mercado (Marketplace o Obamacare)—Ingresos 

La elegibilidad para crédito fiscal del mercado (Marketplace o Obamacare) en términos de ingresos es para personas entre el 100% y el 400% del nivel de pobreza federal y eso también se basa en el número de personas que viven en el hogar. Esta elegibilidad es válida para las personas que califican para la cobertura del Mercado (Marketplace o Obamacare), y para las personas en el período de espera de 5 años (no elegibles para los programas de Medicaid).

Inmigrantes de Bajos Ingresos en un Período de Espera de 5 años

Los inmigrantes en ese período de espera de 5 años no califican para los programas de Medicaid, pero pueden calificar para la cobertura del Mercado. Calificarán para Mercado (Marketplace o Obamacare) con un crédito fiscal incluso si están por debajo del 100% del nivel federal de pobreza. Si tiene un estatus migratorio elegible, lo más probable es que tenga una opción de seguro médico.

Programas para Inmigrantes que no son Elegibles para Medicaid

Para la población inmigrante que no califica para los programas tradicionales de Medicaid (BadgerCare Plus y Medicaid para ancianos, ciegos o discapacitados) debido a su estado migratorio (es decir, indocumentados o no han vivido aquí durante 5 años), ellos pueden calificar para los siguientes dos programas:

Para las mujeres embarazadas que de otra manera serían elegibles por ingresos para Medicaid, pueden calificar para BadgerCare Plus Prenatal incluso si su estado migratorio las excluye del programa Medicaid y este es un programa muy útil porque cubre todos los costos relacionados con el embarazo.

Los servicios de emergencia son para inmigrantes que tampoco califican para Medicaid pero que de otra manera lo harían si tuvieran un estatus de inmigrante elegible. Este programa se utiliza para personas en ese período de espera de 5 años o inmigrantes indocumentados. Este programa es para niños de 0 a 18 años, adultos de 65 años o más, adultos con discapacidades, adultos que cuidan niños en el hogar y mujeres embarazadas.

La emergencia médica se define como el riesgo de perder la vida o una extremidad. También hay un nivel de elegibilidad de ingresos para este programa. Hable con su proveedor de salud para evaluar su elegibilidad para este programa de emergencia o llame al 1-800-362-3002 si no está seguro de si califica. No necesita un número de seguro social (SSN) para solicitar y su información no se compartirá con INS (servicios de inmigración) o ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas).

Opciones para Inmigrantes Indocumentados

Para obtener más información sobre las opciones de asistencia médica, puede visitar https://farms.extension.wisc.edu/coronavirus/#safe o https://www.coveringwi.org/signingup

Mensajes Finales

• Cada persona de la familia puede calificar para una opción de seguro médico diferente. Debido a los diferentes estados de inmigración, es posible que algunos miembros de la familia no califiquen para ningún tipo de cobertura de seguro médico.
• La cobertura de salud puede ayudar a sus hijos a llevar una vida más sana y fuerte.
• ¡La única forma de saber si es elegible para la cobertura de salud es solicitándola!
• Si no es elegible para Medicaid o Mercado (Marketplace o Obamacare), pero sus hijos sí lo son, ¡usted puede llenar una solicitud para Medicaid o Mercado para sus hijos! No es necesario proporcionar información sobre su estado migratorio o número de seguro social.

Más Información

Lo invitamos a descargar los siguientes documentos:

Opciones de seguros Médicos para usted y su familia  —Aquí puede encontrar una descripción de las opciones de seguro médico para usted y su familia. 

Seguro de salud para mujeres embarazadas  —Aquí puede encontrar detalles sobre la elegibilidad para este programa.

Inmigrantes Indocumentados Opciones de salud médica  — Aquí puede encontrar una lista de opciones de atención médica para inmigrantes indocumentados.

 

Si necesita esta información traducida a otro idioma que no sea español por favor comuníquese con nosotros. Puede llamarnos al (608) 224-3708 o (608) 224-3704

 

Este proyecto ha sido posible gracias a Covering Wisconsin y el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin con fondos proporcionados a través de 2020 CARES Act relief fund